工作精神
能忝於醫院設計規劃及古蹟廟宇修建方面有一些些成就，皆需歸功於就讀開南工業學校時期受到的啟發，在這群日本老師嚴謹的教育下，紮下穩固的基礎，尤以科主任新井英次郎對我的人生方向影響最大，新井可說是我在中國傳統建築研究方面的啟蒙老師，導引我認識中國傳統建築，乃至醫院，產生高度興趣，甚至成為一生的志業。
日治時期的教育學制， 有六二三制、六五制，六二三制指的是，小學修業六年畢業後，可以選唸兩年制的高等科，也就是俗稱的初中，初中畢業後，再報考三年制的「甲種實業學校」。六五制指的是，銜接小學六年的學校，是修業五年的普通科或職業科。父親原本希望我讀三年制的嘉義農林學校，將來可以和三位兄長一起耕作家裡大片農田。
跨入建築，邁向新社會
然而，叔父李益興、堂哥李光耀及親大哥李日耀皆堅決反對父親的想法。當時叔叔李益興在中央工業研究所無機化學系建築材料試驗室擔任主任，堂兄李光耀在一級營造廠協志商會（前大同公司）擔任經理，李日耀在嘉
南大圳的水利會擔任主任職務，他們都從台北工業學校畢業，小小年紀就離家，胼手胝足幾年也都小有成就，是見過世面開過眼界的人，明白社會轉型將會是一個趨勢，「要種田，根本不必花時間去唸農林學校。」就這樣，15歲的我來到台北這個繁華的大都市，一腳踏進多采多姿的建築生涯。當時台灣的工業學校，除了台北工業學校，還有開南工業學校及台中工業學校。
重學理，更重實務
開南的每位教師都擁有豐富的實務工作經驗，以建築科為例，任教的都是總督府裡營繕課的高級官員， 可以說集合了台灣營建界的龍頭， 學術理論、建築管理與工地實務經驗並重的背景， 使得開南工業學校的教學內容相當紮實。尤其，當時開南的老師， 很多都是哥哥光耀、日耀過去在台北工業學校的老師，讓我壓力更大，一心只想力求表現，不輸給哥哥們。學校所開授的課程包括：設計製圖、結構力學、水電設備、木構造、鋼骨構造等。所有的課程當中，我最感興趣的就是建築設計製圖和木工實習兩科，日本老師非常重視實作的訓練，實習課從認識工具、磨鉋刀、鋸子，一直到作木工，都讓學生親手練習操作，因為他們深信，有實作經驗的建築師才能作好設計。這個時期的訓練帶給我很深的影響，不論是在公務員時期，或是開業後的設計監造，提醒我注意施工的要點，工人不會做的地方，還能親自示範，充分發揮監工的作用。日後，行政院勞委會請我為勞工作職業訓練，以及內政部建築研究所主辦的古蹟匠師訓練班時能成為師資之一，在課堂上傳授豐富的木構造知，
都是此時奠下的基礎。
當時甲種實業學校的學生，畢業後都由學校推薦至各政府機關任職，經挑選後馬上錄用，「開南工業學校」的名號幾乎就是品質保證的代名詞。而我從開南畢業時，因成績表現不錯，於是被學校推薦到台灣總督府財務局營繕課，這是全台灣最高階的營建單位。那一年由台北工業學校、台中工業學校和開南工業學校畢業的應屆畢業生當中，各校僅有一位台灣人進入總督府營繕課。
從總督府描圖快手，到外派監工
在那個年代，能夠進政府機關工作是件不得了的事，不但提高了社會地位，連帶的也能使家人受鄰里尊敬。加上那時我所分派到的監工工作，除了監控工地進度，每天還要檢查工匠的工具是否齊全，是一個受人敬重的職務，加上豐厚的俸祿，足以改善家庭的經濟狀況，所以我每天都是帶著喜悅的心情去上班。在政府機關工作，服務單位的位階直接牽涉到薪俸，舉例來說，總督府營繕課和鄉鎮公所營繕課的薪水，有時可以高出五成，所以當年的學生都很努力地拼學校成績，希望畢業的時候能分發到較高位階的單位服務。而在總督府所受到的職業訓練，除了讓我的專業技能更紮實，也帶給我很深刻的感受，明白按部就班的訓練過程，對一名技術工作者的專業能力，及工作成果所呈現的品質，都具有很重要的意義，所以日後即使離開公職，仍持續投入制度建、人才培育這類工作，就是在總督府工作的時期所奠下的觀念基礎。由於學生時代用功的習慣已經養成，所以到了工作場所，年輕的新進人員也都非常有敬業精神。當時剛畢業的學生進入總督府營繕課，必須通過三個訓練課程：第一階段是描圖，第二階段是做設計助理，第三階段要學習施工估價，每一階段必須及格，才能進入下一階段。三種課程的用意是讓新進人員確實具備識圖、繪圖設計，以及施工估價的基本能力，才能受命到工地監工。第一天進總督府報到時，我身上還穿著學校制服，由一位同事帶領去領繪圖用具，尚未被分配工作的我，就到處走走認識環境，看看同事們的工作狀況，一看到不明白的地方就發問。第二天開始領圖描圖，總督
府的規定是早上八點上班，下午四點下班，但我每天七點就進辦公室開始描圖，別人下班後，再留到六點鐘。所以其他同事描一張圖需要兩天的時間，我卻能每天描一張圖。為了隔天一早七點鐘能開始畫圖，我總是在下班時間前，就先跟牛谷係長領隔天要畫的圖，剛開始係長很訝異地問我：「今天該描的圖你描完了嗎？」在我保證當天六點鐘回家前一定在營繕課的訓練課程，每一階段都只花一個月的時間，在進入總督府任職的第四個月，就完成了三階段的訓練課程，據說是有史以來最快速完成就職訓練的。其實可以這樣「跳級」，不是因為天賦優異，除了本身對建築的熱忱與興趣外，家族裡有不少親戚從事土木建築相關的職業， 在從小耳濡目染的情況下，也讓我比其他人更容易進入狀況。其中，有兩位兄長對我的影響尤其深，一位是在一級營造廠協志商會擔任經理職務的大堂哥李光耀，另外一位是在嘉南大圳水利會當分會主任的親大哥，兩位兄長和我的年紀都相差二十歲以上，幾乎是以父執輩的身分在教導我，不論是畫圖或是唸書，都以最嚴格的標準來要求。
外派監工，充實豐富的學習之旅
我第一分外派的工作，就跨過了整個台灣，來到最南端的恆春半島。這一年恆春半島上有幾個工程要同時進：包括鵝鸞鼻測候所的新建工程、墾丁牧場的增建工程，及恆春測候所的改建工程。我很清楚，這實在是一個學
習實務經驗的好機會，同時擔任三個工地的監工，等於一次學到建築實務中三種不同的經驗：新建、增建、改建。尤其，外派薪水的豐厚更讓我開心，原本總督府的月薪是50元，外派出去監工，一天就可以多賺4元，等於一個月比辦公室裡的同事多賺120元，節省下來的錢，就足以讓辛苦務農的父親和三位親兄長的生活獲得大大的改善。尤其，恆春居民的純樸，讓從小在鄉下長大的我感到無比親切，新鮮又豐富的漁產，更讓初會完成時，不僅讓係長留下深刻印象，也讓我只花了一個月的時間，就獲得進階，而當時一般人在描圖階段，大約需要磨練至少半年的時間才能及格。第二階段是做設計助理，幫主持設計者畫圖，畫圖的過程中，隨時向前輩請教學習，一般來說，大約需要一年的時間；第三階段學習施工估價，也需要一年，成績及格就可以過關。但我來乍到的我吃得大呼過癮，但沒過幾天，我就發現這裡除了魚，青菜和肉類都難以取得，這才察覺恆春漁民生活的辛苦。當時規模較大的工程，通常將工地分成數個小區域由年資較淺的監工負責，只有表現優良的監工才有機會跟著工地主任到各處工地巡視，如果只負責監督分配到的區域，學習是相當有限的。為了能夠獲得更多工地見習的機會，我在工作上更加努力表現，就為了得到長官的賞識，帶我一起巡視工地、學習實務經驗，讓這段外派的時間過得充實而有意義。
慘烈轟炸，讓台灣一度成為惡土
1945年，日本戰敗，將台灣歸還給中華民國政府。政權和平轉移，並沒有武裝衝突，照理說台灣應該可以很快的建設起來，但日本治台50年來所建立的秩序瓦解之後，國民政府的新秩序尚未來得及建立，加上台灣人民與
來自各省份的國民軍，在語言上的隔閡及生活習慣上的差異，短時間內無法融合。一時之間，台灣在政治、經
濟各方面都陷入空前的混亂，物資供應不及造成的通貨膨脹，物價時時刻刻都在波動，同樣一件東西，一天之中就可能有數倍漲幅，造成一日三市的情形。從1945年10月光復到1949年6月，前後三年多，物價貶值4萬，
舊台幣4萬元，只能換到新台幣1元。面對這種幣值混亂的情形，當時承包工程的營造廠，通常都要另外訂定一個附加條款，利用「米價」作為估價的標準，以免物價波動之後，原先的造價根本無法承包的情形。1944、45年間美、日在台灣本土激戰，1945年5月30日美軍的飛機密集空襲轟炸總督府四周，大約一小時一次，五百公斤的炸彈像母雞下蛋一樣，不斷從天上掉下來，附近的臺灣銀行、總務長官官邸(現在總統府前停車場)、度量衡檢定所(現在總統府前停車場)、新公園博物館、總督官邸(台北賓館)、文武町官舍(介壽公園、外交部)、第一高等女學校(北一女)、地方法院、高等法院、台灣電力株式會社(國防部)、陸軍偕行社(國防部) 、圖書館( 國防部)，都被炸得一塌糊塗，無一倖免。
戰後首波重建，以快為原則
日本戰敗撤離後，我和幾位曾經在總督府任職的台籍建築人員，轉任台灣省行政長官公署營繕科，負起修復這些建築的責任，現在的行政院、監察院、博物
館及立法院等建築，都是當時修復的對象。為了讓接管的國民政府官員有辦公場所及住宿地點，所有的建築物修復工程都以「快速」為原則， 先把屋頂、牆壁的破洞補起來，窗戶沒有玻璃可以補，就先釘上木板，接通水電、電話線，幾天之後，官員們就進駐辦公廳舍，開始正常上班生活。戰後的物資極度短缺， 所有的軍事工程在宣佈停戰的同時嘎然終止， 日本的船隻不能來台，建築材料的補給全部中斷，所有的工程都必須使用台灣生產的材料，幸好當時台灣有三家水泥廠，分別在高雄、竹東和蘇澳，此外，磚瓦和玻璃的生產也慢慢恢復正，在妥協和將就之下，第一波的修復工程總算暫時解決了公家機關辦公廳舍的問題。這一波的修復工程，並不包括總督府。在猛烈的戰火攻擊下，總督府近百分之八十的建築體被燒毀、破損，塔樓前被一顆五百公斤重的炸彈命中，五層樓高的建築物被炸出一個深達地下10多公尺的大洞。令人驚訝的是，經過這麼大的爆炸，十一層樓高的塔樓竟然毫髮無傷，沒有一絲傾斜，甚至在近一個世紀後的現在，都還維持著很好的狀況，日治時期工程的施工品質由此可見一斑。三度修建總統府1946下半年，總督府的重建工程開始進行規劃，名為「台灣省政府大廈工程」，修復完工之後，將成為台灣省政府辦公室。1947年開始動工，直到1948年7月才全部完工，總共分六期完成。為了爭取時間，工程從必要的修改先做，太繁複的細節則全部簡化。整個修復工程的全部花費換算起來，折算現在的物價大約新台幣七億多元。經過了半個多世紀，1998年與姚仁恭先生共同接下總統府照
明美化工程，除了將戒嚴時期嚴重破壞的總統府立面進行第一波的修復外，再者將總統府夜貌照明作一全盤規劃，讓總統府在西元2000年千禧年來臨時大放光明，一改過去張燈結彩的庸俗形象。2003年間，重耀建築師事務所與陳柏森建築師事務所三度接下總統府的修復案，由我和么子李學忠及陳柏森建築師攜手完成這項使命，和總統府再續前緣，除了對重耀建築師事務所別具意義，五十年來在總統府的更迭，更讓人感受到在天地造化力量之下，人力的渺小與侷限。
日治時期的教育學制， 有六二三制、六五制，六二三制指的是，小學修業六年畢業後，可以選唸兩年制的高等科，也就是俗稱的初中，初中畢業後，再報考三年制的「甲種實業學校」。六五制指的是，銜接小學六年的學校，是修業五年的普通科或職業科。父親原本希望我讀三年制的嘉義農林學校，將來可以和三位兄長一起耕作家裡大片農田。
跨入建築，邁向新社會
然而，叔父李益興、堂哥李光耀及親大哥李日耀皆堅決反對父親的想法。當時叔叔李益興在中央工業研究所無機化學系建築材料試驗室擔任主任，堂兄李光耀在一級營造廠協志商會（前大同公司）擔任經理，李日耀在嘉
南大圳的水利會擔任主任職務，他們都從台北工業學校畢業，小小年紀就離家，胼手胝足幾年也都小有成就，是見過世面開過眼界的人，明白社會轉型將會是一個趨勢，「要種田，根本不必花時間去唸農林學校。」就這樣，15歲的我來到台北這個繁華的大都市，一腳踏進多采多姿的建築生涯。當時台灣的工業學校，除了台北工業學校，還有開南工業學校及台中工業學校。
重學理，更重實務
開南的每位教師都擁有豐富的實務工作經驗，以建築科為例，任教的都是總督府裡營繕課的高級官員， 可以說集合了台灣營建界的龍頭， 學術理論、建築管理與工地實務經驗並重的背景， 使得開南工業學校的教學內容相當紮實。尤其，當時開南的老師， 很多都是哥哥光耀、日耀過去在台北工業學校的老師，讓我壓力更大，一心只想力求表現，不輸給哥哥們。學校所開授的課程包括：設計製圖、結構力學、水電設備、木構造、鋼骨構造等。所有的課程當中，我最感興趣的就是建築設計製圖和木工實習兩科，日本老師非常重視實作的訓練，實習課從認識工具、磨鉋刀、鋸子，一直到作木工，都讓學生親手練習操作，因為他們深信，有實作經驗的建築師才能作好設計。這個時期的訓練帶給我很深的影響，不論是在公務員時期，或是開業後的設計監造，提醒我注意施工的要點，工人不會做的地方，還能親自示範，充分發揮監工的作用。日後，行政院勞委會請我為勞工作職業訓練，以及內政部建築研究所主辦的古蹟匠師訓練班時能成為師資之一，在課堂上傳授豐富的木構造知，
都是此時奠下的基礎。
當時甲種實業學校的學生，畢業後都由學校推薦至各政府機關任職，經挑選後馬上錄用，「開南工業學校」的名號幾乎就是品質保證的代名詞。而我從開南畢業時，因成績表現不錯，於是被學校推薦到台灣總督府財務局營繕課，這是全台灣最高階的營建單位。那一年由台北工業學校、台中工業學校和開南工業學校畢業的應屆畢業生當中，各校僅有一位台灣人進入總督府營繕課。
從總督府描圖快手，到外派監工
在那個年代，能夠進政府機關工作是件不得了的事，不但提高了社會地位，連帶的也能使家人受鄰里尊敬。加上那時我所分派到的監工工作，除了監控工地進度，每天還要檢查工匠的工具是否齊全，是一個受人敬重的職務，加上豐厚的俸祿，足以改善家庭的經濟狀況，所以我每天都是帶著喜悅的心情去上班。在政府機關工作，服務單位的位階直接牽涉到薪俸，舉例來說，總督府營繕課和鄉鎮公所營繕課的薪水，有時可以高出五成，所以當年的學生都很努力地拼學校成績，希望畢業的時候能分發到較高位階的單位服務。而在總督府所受到的職業訓練，除了讓我的專業技能更紮實，也帶給我很深刻的感受，明白按部就班的訓練過程，對一名技術工作者的專業能力，及工作成果所呈現的品質，都具有很重要的意義，所以日後即使離開公職，仍持續投入制度建、人才培育這類工作，就是在總督府工作的時期所奠下的觀念基礎。由於學生時代用功的習慣已經養成，所以到了工作場所，年輕的新進人員也都非常有敬業精神。當時剛畢業的學生進入總督府營繕課，必須通過三個訓練課程：第一階段是描圖，第二階段是做設計助理，第三階段要學習施工估價，每一階段必須及格，才能進入下一階段。三種課程的用意是讓新進人員確實具備識圖、繪圖設計，以及施工估價的基本能力，才能受命到工地監工。第一天進總督府報到時，我身上還穿著學校制服，由一位同事帶領去領繪圖用具，尚未被分配工作的我，就到處走走認識環境，看看同事們的工作狀況，一看到不明白的地方就發問。第二天開始領圖描圖，總督
府的規定是早上八點上班，下午四點下班，但我每天七點就進辦公室開始描圖，別人下班後，再留到六點鐘。所以其他同事描一張圖需要兩天的時間，我卻能每天描一張圖。為了隔天一早七點鐘能開始畫圖，我總是在下班時間前，就先跟牛谷係長領隔天要畫的圖，剛開始係長很訝異地問我：「今天該描的圖你描完了嗎？」在我保證當天六點鐘回家前一定在營繕課的訓練課程，每一階段都只花一個月的時間，在進入總督府任職的第四個月，就完成了三階段的訓練課程，據說是有史以來最快速完成就職訓練的。其實可以這樣「跳級」，不是因為天賦優異，除了本身對建築的熱忱與興趣外，家族裡有不少親戚從事土木建築相關的職業， 在從小耳濡目染的情況下，也讓我比其他人更容易進入狀況。其中，有兩位兄長對我的影響尤其深，一位是在一級營造廠協志商會擔任經理職務的大堂哥李光耀，另外一位是在嘉南大圳水利會當分會主任的親大哥，兩位兄長和我的年紀都相差二十歲以上，幾乎是以父執輩的身分在教導我，不論是畫圖或是唸書，都以最嚴格的標準來要求。
外派監工，充實豐富的學習之旅
我第一分外派的工作，就跨過了整個台灣，來到最南端的恆春半島。這一年恆春半島上有幾個工程要同時進：包括鵝鸞鼻測候所的新建工程、墾丁牧場的增建工程，及恆春測候所的改建工程。我很清楚，這實在是一個學
習實務經驗的好機會，同時擔任三個工地的監工，等於一次學到建築實務中三種不同的經驗：新建、增建、改建。尤其，外派薪水的豐厚更讓我開心，原本總督府的月薪是50元，外派出去監工，一天就可以多賺4元，等於一個月比辦公室裡的同事多賺120元，節省下來的錢，就足以讓辛苦務農的父親和三位親兄長的生活獲得大大的改善。尤其，恆春居民的純樸，讓從小在鄉下長大的我感到無比親切，新鮮又豐富的漁產，更讓初會完成時，不僅讓係長留下深刻印象，也讓我只花了一個月的時間，就獲得進階，而當時一般人在描圖階段，大約需要磨練至少半年的時間才能及格。第二階段是做設計助理，幫主持設計者畫圖，畫圖的過程中，隨時向前輩請教學習，一般來說，大約需要一年的時間；第三階段學習施工估價，也需要一年，成績及格就可以過關。但我來乍到的我吃得大呼過癮，但沒過幾天，我就發現這裡除了魚，青菜和肉類都難以取得，這才察覺恆春漁民生活的辛苦。當時規模較大的工程，通常將工地分成數個小區域由年資較淺的監工負責，只有表現優良的監工才有機會跟著工地主任到各處工地巡視，如果只負責監督分配到的區域，學習是相當有限的。為了能夠獲得更多工地見習的機會，我在工作上更加努力表現，就為了得到長官的賞識，帶我一起巡視工地、學習實務經驗，讓這段外派的時間過得充實而有意義。
慘烈轟炸，讓台灣一度成為惡土
1945年，日本戰敗，將台灣歸還給中華民國政府。政權和平轉移，並沒有武裝衝突，照理說台灣應該可以很快的建設起來，但日本治台50年來所建立的秩序瓦解之後，國民政府的新秩序尚未來得及建立，加上台灣人民與
來自各省份的國民軍，在語言上的隔閡及生活習慣上的差異，短時間內無法融合。一時之間，台灣在政治、經
濟各方面都陷入空前的混亂，物資供應不及造成的通貨膨脹，物價時時刻刻都在波動，同樣一件東西，一天之中就可能有數倍漲幅，造成一日三市的情形。從1945年10月光復到1949年6月，前後三年多，物價貶值4萬，
舊台幣4萬元，只能換到新台幣1元。面對這種幣值混亂的情形，當時承包工程的營造廠，通常都要另外訂定一個附加條款，利用「米價」作為估價的標準，以免物價波動之後，原先的造價根本無法承包的情形。1944、45年間美、日在台灣本土激戰，1945年5月30日美軍的飛機密集空襲轟炸總督府四周，大約一小時一次，五百公斤的炸彈像母雞下蛋一樣，不斷從天上掉下來，附近的臺灣銀行、總務長官官邸(現在總統府前停車場)、度量衡檢定所(現在總統府前停車場)、新公園博物館、總督官邸(台北賓館)、文武町官舍(介壽公園、外交部)、第一高等女學校(北一女)、地方法院、高等法院、台灣電力株式會社(國防部)、陸軍偕行社(國防部) 、圖書館( 國防部)，都被炸得一塌糊塗，無一倖免。
戰後首波重建，以快為原則
日本戰敗撤離後，我和幾位曾經在總督府任職的台籍建築人員，轉任台灣省行政長官公署營繕科，負起修復這些建築的責任，現在的行政院、監察院、博物
館及立法院等建築，都是當時修復的對象。為了讓接管的國民政府官員有辦公場所及住宿地點，所有的建築物修復工程都以「快速」為原則， 先把屋頂、牆壁的破洞補起來，窗戶沒有玻璃可以補，就先釘上木板，接通水電、電話線，幾天之後，官員們就進駐辦公廳舍，開始正常上班生活。戰後的物資極度短缺， 所有的軍事工程在宣佈停戰的同時嘎然終止， 日本的船隻不能來台，建築材料的補給全部中斷，所有的工程都必須使用台灣生產的材料，幸好當時台灣有三家水泥廠，分別在高雄、竹東和蘇澳，此外，磚瓦和玻璃的生產也慢慢恢復正，在妥協和將就之下，第一波的修復工程總算暫時解決了公家機關辦公廳舍的問題。這一波的修復工程，並不包括總督府。在猛烈的戰火攻擊下，總督府近百分之八十的建築體被燒毀、破損，塔樓前被一顆五百公斤重的炸彈命中，五層樓高的建築物被炸出一個深達地下10多公尺的大洞。令人驚訝的是，經過這麼大的爆炸，十一層樓高的塔樓竟然毫髮無傷，沒有一絲傾斜，甚至在近一個世紀後的現在，都還維持著很好的狀況，日治時期工程的施工品質由此可見一斑。三度修建總統府1946下半年，總督府的重建工程開始進行規劃，名為「台灣省政府大廈工程」，修復完工之後，將成為台灣省政府辦公室。1947年開始動工，直到1948年7月才全部完工，總共分六期完成。為了爭取時間，工程從必要的修改先做，太繁複的細節則全部簡化。整個修復工程的全部花費換算起來，折算現在的物價大約新台幣七億多元。經過了半個多世紀，1998年與姚仁恭先生共同接下總統府照
明美化工程，除了將戒嚴時期嚴重破壞的總統府立面進行第一波的修復外，再者將總統府夜貌照明作一全盤規劃，讓總統府在西元2000年千禧年來臨時大放光明，一改過去張燈結彩的庸俗形象。2003年間，重耀建築師事務所與陳柏森建築師事務所三度接下總統府的修復案，由我和么子李學忠及陳柏森建築師攜手完成這項使命，和總統府再續前緣，除了對重耀建築師事務所別具意義，五十年來在總統府的更迭，更讓人感受到在天地造化力量之下，人力的渺小與侷限。